〔ギャルサー〕，台灣翻作〔辣妹掌門人〕，辣妹是對了，掌門人倒沒有。由漫畫改編，是講一群在日本東京涉谷區流連忘返的年輕女孩，她們不務正業不上學不工作，只喜歡跳 ParaPara 舞。而藉由從美國亞歷桑那州返回日本的牛仔北島進之助，被好朋友傑洛尼默三世拜託尋找一個名叫芋子的人，於是來到了涉谷。進之助什麼社會常識都不懂，碰上了自以為走在時代尖端、自我意識強烈不願溝通的辣妹們，加上商店街的大人代表，發展出的故事。

Linda 在上日文課時，老師就曾拿過一篇報導，內容是幾個年輕女孩女生在電車上的對話，Linda 看了真是傻眼，不要說不會唸發音了（很多自創語），從頭到尾都不了解她們在講些什麼東西！老師說，真的就是有這些女孩子，連老師（一般普遍的日本大人）都無法理解。所以在看本片時，再聽到她們的用語，Linda 反而有些可以聽得懂說…^^~

由於是漫畫改編的關係，天馬行空的想像，很多不合常理的表現方式，讓人覺得很蠢，但笑笑鬧鬧中，每一集還是會有一個主題，一點小小啟發喲！

提供一句佳句分享：
「用心感覺自己人生的極限，並加以選擇
人生就從今天開始累積
如果把每天都當成是生命的最後一天
很多重要的事情就能不悔的選擇，努力實現」

---

劇　名：ギャルサーGAL CIRCLE
電視台：日本電視NTV
回　數：11
編　劇：藤本有紀
主題曲：HEY!FRIENDS／藤木直人

主要演員：
北島進之助／藤木直人（麻辣教師GTO系列／PS我很好俊平／秀逗小護士III&IV／愛情革命／西洋古董洋果子店／Slow Dance）
ジェロニモ川世／古田 新太
モモ／山内菜々
一ノ瀬誠／佐藤隆太（寵物情人／海猿／里見八犬傳）
廣瀨サキ子／戸田 恵梨香
レミ／鈴木 えみ（漂流教室）
ユりカ／矢口真里
ナギサ／新垣結衣（東大特訓班）
リカ／岩佐真悠子
シズカ／佐津川愛美
スミレ／奈津子
柳下哲雄／生瀬勝久（鬼之棲家／極道鮮師系列／求愛三兄弟／女王前傳／主播台女王）
土谷守／高田純次
柳下恵美子／大島智子
相川勇作／温水洋一（魔女的條件／百年物語／甜蜜婚禮俏佳人／Slow Dance／電車男）
早川晶子／三浦理恵子