話說 Linda 這陣子的msn標題用上了「羅生門」這名詞,有人問道,羅生門是什麼門?= =”
只好藉此說明一下….
「羅生門」這個詞,通常是用在事件撲朔迷離,當事人各說各話、完全沒有交集的狀態。
由來呢,是1950年,日本導演黑澤明拍攝的同名電影,改編自日本大正時代的名小說家芥川龍之介短篇小說「竹林下」中的情節,加上「羅生門」的片段背景。而羅生門其實不是門,只是小說中被提到的一座破敗的城樓,城樓下盡是盜賊亂砍、無人認領的屍體。
既然小說名叫做「竹林下」,那麼故事一定要得發生在竹林裡…
黑澤明導演的電影中主要有四角:強盜、武士、武士的老婆和樵夫。
強盜看中武士老婆的美色,想對她出手,於是騙了武士和他去一起去尋寶,半路強盜綁住了武士,回頭強暴了武士的妻子,之後還炫耀般的把武士的妻子帶回武士面前。武士見老婆已失去貞節,不想要她了!而強盜因為沒人要爭,覺得無趣,也不想要這女人。
被強暴又被二個男人嫌棄的武士老婆覺得很丟臉,於是挑撥武士和強盜決鬥,二個男人既沒武技亦沒骨氣兼膽小,相鬥十分之難看,強盜僥倖下誤殺了武士。
整個過程,被上山砍柴的樵夫看見了,他等到大家都離開現場後,偷走了武士屍身上名貴的短劍。
待全員被抓到衙門審判,同樣一件事情,四個人的說法卻互不相同。
強盜不要臉的說,他是見義勇為與武士比劍勝利,所以獲得武士妻的青睞~
武士妻則說自己是貞潔烈婦,因為被強盜強暴後,企圖自殺…
武士(掛點了)透過靈媒說,他因為被妻子背叛,為了保有武士尊嚴,於是切腹自殺。
唯一了解真相的樵夫,卻因為偷了武士的短劍,不敢說出真相,最後才在「羅生門」良心發現,將真相說出。
據說電影上映的當年,非常之轟動!在國際上連連獲得大獎,並使日本電影走向世界的舞台。
自此「羅生門」就成了「各說各話」的代名詞。
而大家的說辭中,則摻雜了部份的真實,與部份的謊言。
再強調一次~
「羅生門」這個詞,通常是用在事件撲朔迷離,當事人各說各話、完全沒有交集的狀態。
請不要再問我,羅生門是什麼門啦!!!
7/13補充
被Joy糾正「羅生門其實不是門,只是小說中被提到的一座破敗的城樓」這句話啦!囧
羅生門原名「羅城門」
羅城是指都城的城壁;而城門就是城門
→羅生門=羅城門=所以還是門!
而且是位於都市中央貫穿南北的朱雀大路,南向的大門
→是大~~門!!
相關資料可參照這裡
底下還有現在遺址的照片
現在位於住宅區裡,還有塊小石碑…
不知道當地有沒常鬧鬼咧?