劇 名:ホタルノヒカリ
電視台:日本電視NTV
回 數:10
編 劇:水橋文美江
原 作:ひうらさとる
主題曲:横顔/aiko
※綾瀨遙超愛聽 Aiko 的歌,當她知道主題曲是由 Aiko 主唱時,非常高興!
因為能貼切的表現出劇中主角小螢的世界觀!
主要演員:
雨宮螢/綾瀬遙(里見八犬傳/唯一的愛)
高野誠一/藤木直人(透逗小護士III&/愛情革命/西洋古董洋果子店/Slow Dance愛情慢舞/辣妹掌門人/求婚大作戰)
三枝優華/國仲涼子(夏之雪/夢想加州/求愛三兄弟/熟男不結婚)
手嶋マコト/加藤和樹
神宮司要/武田真治(青春無悔)
山田早智子/板谷由夏(派遣的品格)
二ツ木昭司/安田顕
曽野美奈子/浅見れいな(求愛三兄弟/空姐特訓班/戀愛維他命)
澤木瞬/渡部豪太
田所潤平/渋江譲二
室田鈴子/松本まりか
香住初子/松下さら
豪徳寺賢/丸山智己
山口隆俊/松永博史
何謂干物女?
「干物女」中文翻譯成魚乾女,劇中小螢詮釋是在工作場所是光鮮的OL,一回到家馬上換成運動服(這運動服上要有醬油漬及破洞);頭髮綁成沖天炮;家裡亂到像剛遭過小偷,還不時伸手抓屁股;啤酒打開是大口灌入喉;躺在地上滾來滾去,用腳夾雜誌配零食;放假日寧願在家睡大覺也不去聯誼;喜歡自言自語,並用些老人用的語助詞;比起戀愛,用報紙蓋住睡覺開心得多!
螢火蟲若不是在最自然、最純淨的地方,就無法生存,一如主角小螢,如果不是呈現真實的自己,就不是小螢了!
本劇輕鬆又好笑的道出現代干物女的生活想法,在炎熱的夏天,她的命中走進了二位俊俏的男子,她想要活得像自己,又要同時擁有愛情,該如何抉擇呢?
小螢工作的辦公室氣氛很好,特別是山田的角色,就像一個大姊姊,大家有什麼問題,第一個就想到要跟她商量。為了小螢失蹤,全部的同事都願意放下工作去找她,寧可回來再加班完成,這樣的情誼,遠遠超越了現代人的冷漠關係,相信在這樣的工作環境下,一定很開心的!Linda 現在工作環境的同事們也都很好,可以輕鬆做自己,不需任何的武裝,若你也處於這樣的環境,請珍惜!
佳句:
「ありのままの君が好きだよ」,就是喜歡這樣自然的你!
關於官網:
.ファッションチェック
這個選項還蠻特別的,裡頭介紹了所有小螢穿過的運動服,以及劇中OL的穿著打扮!
.干物女へ贈る言葉
這裡精選了每集中,送給魚乾女的小詞句哦!
.ジャージ占い
一個可愛的卡通娃娃,陪妳占卜今日的運勢~
.干物度チェック
測試妳是不是干物女,Linda 小翻譯了一下,請大家也來玩玩看,看自己的干物指數有多高!
□回到家馬上換成運動服
□放假日就不化妝不穿內衣
□ 「煩死了」「隨便啦」「啊,算了吧」是妳的口頭禪
□喝醉的隔日,房間裡發現奇怪的東西(喝醉時把別人的東西搬回家,ex路邊的人形看版等)
□除毛的動作只要夏天做就好了
□東西忘記帶的時候,不脫鞋子,直接踮腳進房間拿
□簡訊都是很晚才回,回覆內容也很短
□一個人看電視也能看得很投入,甚至和電視互動
□曾經用鍋子直接吃麵過(懶得舀進碗裡)
□房間裡就直接曬著洗好的衣物,不用折進衣櫥就直接拿來穿
□最近一次心跳加速,是在爬樓梯的時候…
□除了親戚、同事外,超過一個月沒跟男生講十分鐘以上的話
□老實說,這個測驗題全部要答完,還蠻麻煩的
如果妳測出來在四項以內,妳就已經加入干物女的預備軍啦!超過四項的朋友,別懷疑,妳就是干物女!!
====
關於演員:(小雷)
藤木直人還是穿西裝最帥啦!(尖叫)
劇中角色是個溫柔體貼,卻不輕易表露自己心意的人。與前作〔求婚大作戰〕最後結劇中,拱手出讓心愛的對象,Linda還是喜歡本劇中的藤木,雖然在看的過程中一直為他抱屈(奇怪的心態,就是覺得小螢配不上他!)最後這樣的結劇也很好!(還好二人沒怎樣,光是看到他抱住小螢,Linda 就大叫啦~~~)
國仲涼子真是個漂亮、善良的好女孩,本劇卻讓她在感情路上無法如願,看到她最後約小螢吃飯,真心祝福對方時,為她心痛不捨之餘,十分佩服她的大方氣度與表現,要做到這點,真的很難!
主女角綾瀨遙的形象與之前〔唯一的愛〕實在大相徑庭,一個是高不可攀的千金大小姐,一個卻是沒有男人緣、穿著又髒又破洞的運動服,成天在地上打滾的魚乾女!她自然而不造作的表現,每個表情甚至於嘟嘴臭臉,都讓 Linda 覺得很可愛,從此對她要改觀啦!
飾演手嶋誠的加藤和樹,Linda 是第一次看。他的臭臉,實在臭到一個無可厚非,嚇死人了!雖然角色設定他是個好人,但演技不夠好,讓人感覺不出他對小螢熱烈的愛意,最終是無奈的放棄卻覺得是不努力就輕言放棄,實在有點可惜~
飾演部長好友的二木,對部長一直若有似無的放電,害 Linda 一直猜他是不是 gay,以及會不會出櫃…ccc,結果搞半天,他就是扮演了很忠誠的知心好友,也是因為他的幫忙,才讓部長正視真實的自己,並坦承接受這份看起來不可思議的愛情!