東京DOGS


劇 名:東京DOGS
電視台:富士電視台
回 數:10
編 劇:福田雄一
主題曲:ふたつの唇/EXILE←歌詞及中譯放在文末喲!
插 曲:Rock The Beat/EXILE


主要演員:

高倉奏/小栗旬(夏之雪/極道鮮師系列/救命病棟24時III/電車男系列/名偵探柯南特別篇系列/流星花園系列/貧窮男子/夢象成真SP/Smile)
工藤マルオ/水嶋ヒロ(絕對達令/我的帥管家/Mr. Brain)
大友幸三/三浦友和(利家與松/沒有玫瑰的花店/流星之絆)
舞島ミサ/大塚寧々(大搜查線系列/Hero系列/醫龍系列/本週老婆要出牆/女人四十/Gonzo傳說的刑警)
堀川経一/勝地涼(Team團隊III/里見八犬傳/派遣女王/四個謊言/小兒救命)
益子礼二/東幹久(大和拜金女/我和她們的生存之道/極道鮮師2+3+SP/日本OL)
鈴木光男/志賀廣太郎(我的蹺佳人/非關正義&SP/醫龍系列)
松永由岐/吉高由里子(Love Shuffle)
西岡ゆり/友坂理惠(熟女真命苦/里見八犬傳/本週老婆要出牆)
田中真紀/臼田あさ美(海猿/我的帥管家)
蒲田シゲオ/矢崎広
高倉京子/田中好子
高倉カリン/川口春奈
中谷祥太/吉村卓也
甲斐崎ヒロト/水上剣星

客串演員:

茂山剛/山崎樹範(電車男系列/最後的朋友/Voice亡者之聲/Mr. Brain)
棚島秀夫/成宮寛貴(極道鮮師系列/M的悲劇/現在很想見你/華麗的一族/蜂蜜幸運草/Bloody Monday/Innocent Love)
棚島的朋友/青木伸輔(飆風引擎/夜王)
奏的父親/飯田基祐(海猿/PS羅生門/SP特勤型男)
小宮山義彦/杉本哲太(請給我愛/真夏的聖誕節/詐欺獵人/Code Blue/我的帥管家)
小宮山宏輔/小林海人
小宮山法律事務所的秘書/中村ゆり
柴田雄三/佐々木勝彦
木内真二/鈴木亮平(252尚有生存者Zero/我的帥管家)
松永恵理/浅見れいな(M的悲劇/求愛三兄弟/戀愛維他命/螢之光)
松永惠理(幼年期)/中川真桜
木内洋子/梅宮万紗子(女人四十)
シゲオ的祖母/森康子(GoodLuck!/鬼鄰居/金田一耕助:惡魔的手毬歌)
田村/板尾創路(救命病棟24時4)
大山哲平/細田よしひこ
宮田淳二/高杉亘
三島/風間トオル(愛情革命/變身特派員08SP)
松尾和之/佐戸井けん太(熟女拉警報/名偵探柯南特別篇:工藤新一的復活/絕對達令)
松尾順子/長野里美
松尾玲子/近野成美(神南署安積班)
中尾/坂田聡
室井/清水紘治
矢野亮介/塚本高史(夫婦/熟男不結婚/小兒救命)
神野京介/仲村トオル(救命病棟24時III/海猿/華麗的一族/四個謊言/Batista白色榮光)


官網

.Story:各話簡介(含劇照)。

.Topics:針對客串演員們的專訪。

.Interview:主要演員們的專訪。

.Back Number:會切換到以下頁面,可以一次看到所有項目,直接點選想要的內容即可。

.Special:

.Photo Gallery:各話的劇照。

.Present:一般皆為放送中才有得玩,而且要人在日本才能玩。

.Shooting Game:射擊遊戲。

第一關丸尾的很簡單。第二關奏的就難了起來!板子翻一下就從圓心變成愛心,還會滑來滑去,完全是為難上班族嘛!(喂)

.Staff Blog:工作人員的拍攝記錄。官網中亦稱為「裏DOGS」。

奏’s Action:介紹「グラヴマガ」這個東西,這是ヘブライ(希伯來語)發音,超難唸的。グラヴ是戰鬥;マガ是接近,Linda就把它當作是一種近身戰的防身術吧?這裡請到了指導會長,談談相關內容。他有提到小栗旬原本就會拳擊,而且運動神經良好,吸收學習超快的,往後每週一次持續練習的話,都可以當指導師啦!可惜另一個選項裡是找二個女生來做訓練,怎麼不放小栗旬的練習畫面啊?


關於劇情:

小學時期目睹了父親在眼前死去的高倉奏,現任為紐約菁英刑事。高倉奏指揮紐約市警著手調查與父親事件相關的跨國販毒集團案件。搭配日本警視廳派出協助的特別搜查課刑警工藤丸尾及堀川経一,雙方合作於販毒集團交易現場,但作戰終告失敗,未能逮敗集團首腦神野。但卻在事件現場撿到了一個喪失記憶的女性:松永由岐,懷疑她與事件有關,由警方收押保護。

事件後,奏擔起責任,赴日加入特別搜查課,與工藤丸尾組成搭檔,共同保護松永由岐,邊解決各個案件的同時,尋找由岐的記憶,以揭發事件幕後真相。


心得:

2009秋季日劇,原本最期待就是這部了!因為是刑事劇,所有演員又都很熟悉,沒想到第一集看得Linda是瞌睡連連(是因為前一天太晚睡,今天又太早的緣故嗎?)

第二集開始稍有起色,畢竟男的帥女的美(包括壞人←喂),所以故且不論劇情,光是眼睛就有保養到了>w<。男主角二隻180cm以上站在一起,腿超長的說~(這點可由片尾曲的鏡頭明顯看出)兩人的個性南轅北徹,卻激出搞笑的火花,無怪劇名叫做是「東京狗狗」啊!XDD

沒想到編劇福田雄一的〔33分偵探〕Linda覺得太難笑看不下去,這部卻能接受吶!可惜笑著笑著,就結束了,劇情演些什麼,似乎不那麼深入人心,就當作是部輕鬆喜劇休閒一下囉~


關於演員:

自〔貧窮男子〕後就沒看小栗旬演主角了!該片中的樂天形象,以及後來客串〔Smile〕裡的兇惡犯,都與此劇中的看似嚴肅,時而會有意外爆笑舉動的角色大相徑庭。

這回他剪了頭俐落的短髮,加上身高184cm,穿起西裝真是帥!(是說男生如果穿了西裝還不能看,那就真的沒藥救了!←喂)

一個連睡覺都穿著襯衫、正經得過了頭的菁英份子,背後卻有著搞笑的家人:天然呆的母親,總在辦案中為了芝麻蒜皮小事打去亂;沒神經的妹妹,以及狀況外的妹妹男友。嚴肅的他對家人搞笑的束手無策,以及個相正反對搭擋工藤相處時的表現,Linda 覺得小栗旬真的演技大有精進,把高倉奏這個軍人出身背景、具豐富專業知識、良好的體能訓練、工作冷靜嚴謹毫不通情達理,但實則個性溫和善良紳士,這個角色詮釋得十分到位啊!(鼓掌)

相對於正經八百的奏,走痞子路線的工藤丸尾,角色搶眼度也不遑多讓。

水嶋的髮型依然走泡麵風格沒變,但多了小鬍子,總覺得看起來不蘇胡。(還我那個乾淨的理人來!←妳明明就是純情小柴犬派的)
請參照:〔我的帥管家〕(咩妹的完美執事)

穿著打扮則是條破牛仔褲+T恤的隨興造型,個性吊兒啷噹不拘小節。角色的設定,則是繼〔Mr.Brain〕後又走搞笑路線。他劇中的冷笑話,真的十分難笑,不知道是否為編劇這天才寫出來的XDD雖然如此,他的運動神經可是比腦神經發達百倍,舉凡空手道、柔道、跆拳道等格鬥技都相當了得。最最熱愛的,則是聯誼跟把妹。

這樣論外型個性都呈現強烈對比的兩個人,聚在一起的結果,就是吵死了!吵都吵些五四三的無聊小事,但卻非常好笑!最經典是一起去住賓館那段:工藤因為氣氛過份安靜覺得怪異,於是開了收音機,流洩出的音樂竟是Unchained melody!兩人對看一陣沉默…奏說,那我先去洗澡了XDDDDDDDDD

吉高由里子這個女孩子,命會不會太好了?(指)初出道就都跟知名大帥哥合作!Linda 看過她演的第一部劇,是〔Love Shuffle〕(交換戀人),裡頭就一堆帥哥了!這回飾演個神祕失憶女子,實則是掌握整個案件的重要關鍵人物,周旋在高倉奏與工藤丸尾二大帥哥之間,真是要羨煞死天下少女哦~~

其它的搞笑角色還有:

大塚寧寧,扮演一臉正經的牆頭草角色,每每厲聲反駁了工藤的意見後,又在主管認同時猛力點頭XDD

東幹久,還是如同〔極道鮮師〕系列中一副沒用相,贏的只有身高!偏偏在本劇中二主角又高又性格,他一整個只好輸到底!劇中他有提到要去看野田妹的音樂會哦!XDDD

堀川的女友真紀很恐怖,整天盯著他,講話又超直,如果堀川說要跟她分手的話,肯定會死得很慘!(認真)

飾演反派甲斐崎ヒロト的水上剣星,是初次演出連續劇的新面孔。身高也有180cm。

身高185cm的仲村徹這傢伙還沒出場,光看側臉下巴和聲音,Linda就猜出來了啦!哦呵呵~(樂)

飾演堀川的勝地涼,繼〔四個謊言〕裡輸給崎本大海後,本劇再次慘敗了!不但女友比較醜外(喂),身高(171cm)更是所有人中最矮的啊!XDD

飾演心理醫生的友坂理惠,嘴怎麼那麼歪?她以前嘴就沒很正了,可是怎覺得更歪了咧?(抓頭)


週邊商品:

東京DOGSビジュアルフ

據說內容有豪華的寫真影像,再加上收錄劇組攝影現場的花絮寫真,以及豪華演員陣容11人與工作人員的專訪全公開!Linda在捷運站的日文雜誌店裡有瞧過哩!


日文發音:

高倉奏→たかくら-そう

小栗旬→おぐり-じゅん

丸尾→まるお

舞島→まいしま

堀川→ほりかわ

益子→ますこ

由岐→ゆき

甲斐崎→かいさき


主題曲:ふたつの唇/EXILE

詞:Kiyoshi Matsuo
曲:Jin Nakamura

君との時間だけが本当の自分
服を脱ぎ捨てたのは心
ふたつの唇さえあれば十分
言葉じゃない方法で話そう

誰も生まれてくる星 選ぶことはできない
でも今ここで君と出会えた
めぐりあえるまでに流れた時間ぐらい
僕の口付けで埋めよう Your Lips

抱きしめる強さで想いをはかれたら
二人はきっと恋人以上なのに
迷路のような街 めぐり会えた奇跡
声に出さず 二人で叫ぼう

唇を重ねたら まわる地球
ふたりを追いかけるMoonglow

夜の帳につつまれ 手探りで交わす愛
まぶたをなでて魔法をかけるよ
僕の熱いものは君に届いてるかい?
そっと口付けで灯そうFire

傷つけあいながら情熱確かめて
微笑み交わし 心の火照をさます
隠したいことはない君を守りたいだけ
闇の中で見つけた愛だから

突然の雨が頬を濡らす 離れた場所からひとり想う
逢えない時間こそがふたりの愛のかたちえお決めたのだから
そんなに自分責めないでうつむいた顔を上げてごらん
泣き顔より笑顔のほうが 君には良く似合うはずだから

ほかの誰も知らない あまい秘密 抱え込んで
ほかの誰にも見えない 景色を探す

抱きしめる強さで想いをはかれたら
きっと二人は恋人以上なのに
迷路のような街めぐり逢えた奇跡
声に出さず二人で叫ぼう

闇に光れ ふたつの唇

中譯 by Linda

面對你的我才是真實的我
卸下防備的心
重合的雙唇就已足夠
無需言語就能夠交流

誰也無法選擇宿命之星
但此時此地我遇見了你
那些爲了與你相遇流轉的時間
我用親吻封住 Your Lips

若能計量緊緊相擁的強烈度
你我一定超越戀人關係
在這像迷宮般的街道中 邂逅的奇跡
我倆一起 無聲地呐喊

重合的雙唇 旋轉的地球
一同追逐Moonglow

夜晚的帷幕籠罩 雙手探尋交纏的愛意
輕撫你眼簾時施以魔法
你是否感受到我炙熱的情感
悄然點燃交接雙唇之Fire

相互傷害 以確認彼此的感情
交換笑顏 感受心火映照的熱度
毫無掩飾 只想守護在你的身旁
因為你是我在黑暗之中 尋找到的真愛

驟雨淋濕面頰 在分離的地方獨自沉思
在無法相見的時刻 才更深刻明瞭彼此的愛
不要這樣責備自己 請抬起低垂的臉龐
笑顏比起哭泣的臉更加適合你

將不被為人所知的甜美秘密緊擁入懷中
找尋尚未展現在世人眼前的美麗景色

若能計量緊緊相擁的強烈度
你我一定超越戀人關係
在這像迷宮般的街道中 邂逅的奇跡
我倆一起 無聲地呐喊

幽暗的夜光之中 那重合的雙唇



About the author

Leave A Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *