資料來源: 奇異果創意設計工作室電子報- No0108+109期
原始資料: 翡冷翠文創、駐義大利台灣代表處
照片、撰文編輯: Jess
重新編輯: Linda
義大利波隆那(Bologna)，自古以來有許多稱號，「學者之都」、「音樂之都」等。在學術、文化上，都有豐富且優異的發展。
1967年開始，波隆那每年的3-4月都會舉行童書展，並設立了「波隆那插畫獎」，隨著童書展一併進行。波隆那插畫獎每年吸引數千位世界各國插畫家參與，被稱為「插畫界的奧斯卡」，入選作品會世界巡迴展出。
這插畫獎到底有多強呢？看看報名者的數量就知道～
今年波隆那插畫獎，共92國，3873位報名參加。
最後經過兩波的評審篩選，決選出29個國家、78名插畫家。
最重要的是，台灣就占了6名耶！（熱烈拍手）
是不是相當厲害！
這次翡冷翠文創從波隆那取得台灣地區展覽獨家授權，在台北華山1914文創園區展出，採雙聯展形式，波隆那插畫展與國際無字繪本展一起，現在帶大家一探究竟～
入口處
雙聯展覽可分成七大展區：
波隆那插畫展
1.魅力日常
2.動物狂想曲
3.奇幻星球
4.真愛台灣
國際無字繪本展
5.國際無字繪本大獎
6.山風中的勇氣（互動體驗）
7.星星製造師（互動體驗）
由於展場豐富，要說的內容太多，本文僅分享波隆那插畫展的部分，
若大家有興趣，歡迎直接前往！展期很足夠喔～
波隆那插畫作品都是一組五張圖，可以看成是敘述一個故事、一個中心理念。
1.魅力日常
大家平常會特別注意日常生活中有哪些有趣的小細節嗎？
比如吐司今天不小心烤得特別焦，拿起來發現，紋路有點像是一隻小狗散步？
或者陽台的小花盆冒了一株新芽，俯瞰整個盆栽，感覺像是別了一支小髮夾？
這些熟悉不過的場景，在插畫家眼裡都十分有趣，這區展出的就是日常的新鮮事！
《城市的軌跡》 美國 Junli Song(宋君立) 絲網印刷
小編蠻喜歡版畫的調性，這系列作品帶有一種優雅古典的風格。
《更好的城市》 西班牙 Juan Cristobal Vera Gil 彩鉛
局部放大
超級佩服這插畫家的細膩功力，在路上奔跑的人們，每一個都還有影子！
這種點描風格，會讓人想起法國後印象派畫家喬治．秀拉(Georges Pierre Seurat)。
《長椅的故事》 韓國 金美華 數位編輯
在不同年代時序、同一個場景裡，大家看得出來插畫家要表達的是什麼嗎？
2.動物狂想曲
這區是想像力遨遊的主題～在這裡沒有什麼是不可能的！
來看看插畫家們的腦內，有哪些瘋狂有趣的點子呢？
《醜小鴨：一則現代童話》 義大利 Elisa Cavaliere 鉛筆
如果醜小鴨這個童話，搬到現實校園生活裡，會變成什麼樣子呢？
主題蠻有趣的，換成是人類，或許就像是跳級生或者是全班身高最高的同學，那樣突兀吧？
《我可愛的小鳥》 日本 小夏浩(Koichi Konatsu) 數位媒材
大家養過小鳥嗎？
畫面中，主人翁用心呵護，從蛋開始、幼鳥破殼而出、吃肥肥長大大，最後竟然變成了?!
最後一張讓小編們噴笑了，請大家前往欣賞，哈哈哈。
3.奇幻星球
許多神奇有魔力的小故事，常從插畫家的畫筆中誕生，它們總是活潑亂跳，讓生活充滿意想不到的驚喜。
《維爾紐斯宮與它的君主們》 立陶宛 Lina Itagaki 彩鉛、數位編輯
《都是綠色的！》 德國 Katrin Stangl 墨水、數位編輯
大家有發現哪些地方是綠色的嗎？
綠色，象徵著生機、活力與大自然，透過這作品視覺表現，讓我們了解到自然的重要性，生活跟自然其實是形影不離的。
4.真愛台灣
離開了「奇幻星球」展區，就看到滿滿天花板掛著台灣特有的茄芷袋，就知道來到我們的台灣展區了～
六位入選的新世代台灣插畫家，他們從生活中觀察，繪製出讓人莞爾一笑卻又帶著省思的主題，十分有意思。
《未來將會怎樣？》 台灣 陳巧妤 數位編輯 (局部)
這是「真愛台灣」展區裡，小編印象最深的作品，震撼且帶有省思。
未來，當桌上珍饈佳餚，已不再是所謂的高檔魚類、龍蝦、干貝等食材，而是海岸的漂流廢棄物…
《虛線(短暫與永恆)》 台灣 丁律妏 混合媒材
這作品也很有意思～
主題是虛線，會看到每一張作品，虛線的元素默默躲在某一角，等大家發現它。
小編很喜歡最後一張圖，也就是右下角的作品「首先我們必須飛進黑暗」。
或許要擁有飛進黑暗的勇氣，知道那方向是對的，勇敢去做，才能帶出光明。
展場還有太多太多讓人心動的作品，介紹不完呀！
還是建議真的要親自走一趟，相信可以讓你轉換心境、放鬆一下，獲得身心靈的提升！
插畫展期剩下倒數一個月，去逛逛是很好的選擇喔～
展覽資訊：
展覽日期 | 2022年6月21日 ~ 9月18日
展覽時間 | 10:00 ~ 18:00（17:00停止售票、入場）
展覽地點 | 華山1914文創園區東2A、2B館
2022波隆那插畫 x 國際無字繪本雙聯展_KKday售票
(全球來自24國家、85位插畫家、378件作品)
